I cannot see my divided lesson in the class register

If you do not see your divided lesson in class register, you must link this lesson with the name of this lesson in timetables.

Read more in this help: Divided lesson does not display correctly in the class register