How to change the teacher's last name

Log in as Administrator. Go to Control Center in the main page. Select "Show/enter students, teachers..." in the "Basic school data" section.

Select the desired teacher. In the Advanced section select "Changes since date". Add field and select Last name:

type in the new last name and the date the change becomes valid: