How can I use shared material, e.g. test?

Shared test can not be assigned directly to students, however questions can be picked and a new test created.

Select "show cards".

Mark the questions you want and select "Add to Material".

Now you can create the test the usual way.