How can I prompt students to submit their self-evaluation?

The teacher can enable student self-evaluation in the evaluation settings.

Pressing the blue "Send a notification to students/parents about self-evaluation" button will prompt them to submit a self-evaluation.